Semidiaphaneity

(n.) Half or imperfect transparency; translucency.